c'est quoi Azazga?

selon mes connaissances Azazga est l'arabisation du mot kabyle "I3ezugen"... Azazga n'a aucune signification. Mr l'administrateur, Est ce que y'a un moyen de changer "Azazga" par "i3ezugen"?

Bien sûr mon cher Ami, je peux le faire. mais nous retrouvera-t-on par le biais d'un moteur de recherche ?! En tapant I3ezugen. A mon avis, ça ne donnera pas grand chose. On peut quand-même essayer...!

Mais auparavant, je demande aux membres ce qu'ils préfèrent comme orthographe : I3ezugen ou Iaâzouguen ?

Merci pour la proposition,

mon choix va vers I3ezugen, j'espere que le reste des membres s'exprimeront sur ce sujet

ok pour 13ezugen et meme facile à prononcé. Voté

Azul

Azazga est venu du mot 3zazga(les sourds en arabe) en tamazight il s'apelle I3azouguene(les sourds)
pourquoi ce nom a eté donné par les gens de l'epoque
Nous sommes dans les 1860 apres la defaite de la Kabylie conduite par Fadma n'Soummer ,Arezki l'bachir un grand revolutionnaire qui a fait soufrir le colon a sa capture il est condamné a mort dans son village ,le jour de la sentance le capitaine a invité la population a assister a la sentance apres celle ci le capitaine ordonna a cette population de tirer sur sa tete et son corps ,la population n'a pas voulu afin d'eviter un bain de sang le caid a fait savoir au capitaine que cete population est sourde ,depuis ce jour on l'apelle I3azouguene et je suis d'accord pour ce nom au lieu d'Azazga
Thannemirth

azul

ok pour I3ezugen [/url]

Bonjour Chouchou et bienvenu(e) sur le forum Azazga. Veuillez participer aux sujets de votre choix. Vous pouvez meme lancer de nouveaux sujets et nous vous lirons avec plaisir.
Bonne Chance.

Djamal.

Djamal a raison nous vous lirons.

Merci Soummam, je me suis toujours demandé pourquoi on s'appelait comme ca.... maintenant je sais!! ;-)

pensons pratique. J'ai trouvé ce site parce que j'ai tapé azazga et non Iazouguen. De toute façon une fois dans le zsite on peut expliquer l'étymologie du nim AZAZGA. C'est mon avis

zerbout a écrit:

pensons pratique. J'ai trouvé ce site parce que j'ai tapé azazga et non Iazouguen. De toute façon une fois dans le zsite on peut expliquer l'étymologie du nim AZAZGA. C'est mon avis

C'est normal qu'on ne puisse le trouver qu'en tapant Azazga, nous sommes à l'air de l'informatique, et les kabyles que je sache, n'ont pas inventé la micro ! Alors il est logique que le site s'appelle Azazga, le latin oblige...

la vrai nomination d'azazga avant le que le colon vienne est ilmathen. qui veut dire une zon marecageuse plein d'eau .

Azazga est une ville coloniale,connue depuis son édification par ce nom,je me demande pourquoi veut on lui changer cette appellation à tout prix!Ne serais ce pas plutôt pratique et charmant de lui garder son cachet originel,au lieu de la faire tomber dans l'oubli par un nom aussi compliquer à prononcer déjà par les Kabyles que par les autres populations européennes notamment?

azul aghribs, je suis tout à fait ok avec toi. azazga lui va tres bien, pour quoi le changer ???

Azul,
C'est vrai qu'Azazga lui va bien personnellement je vois une grande differance entre azazga et I3azougen,Car d'apres mes connaissances "recherches sur la kabylie", azazga c'est le nom de la ville (l'endroit, la place) et ces habitants on l'est appelle I3azougen (feminin-sing: Tha3azougt)
Ar timlilit!

azul fellawen . kif kif AZAZGA - ( IEÊZOGUEN ou i3ezugan ça ecri ave c plus langue difirante mi c la meme . quand g vu ce sujé g pené a la chansan de sliman azem (fellas ya3fo rebi) taghoctni anda isyena (( nets asyeqar defoul neki qaraghas dibawen) c la meme chsoe

pour moi dès que j'entend le mot azazga, plus precisement i3azouguene, je me sens au dessus de tout le monde, et je commence à avoir chaud, tellement ça me fait plaisir. pour moi i3azougune c'est la plus belle ville, après elle il n y a rien. c'est une fièrté pour moi de dire que je suis d'azazga. je suppose que chacun est fier de sa ville ou village, c'est normal.

oh oui alors !je suis tout a fait d'accord amane, notre village c'est le plus beau et il y a de quoi etre fiere. nous sommes seulement i3azouguene.
nous ne connaissons pas vraiment d'autres. c'est le village de nos ancetres.

Azul,
Moi j'adore mon village, la ville d'azzefoune j'aime pas trop, mais nos plages, je ne pourrai jamais m'enpasser!
Peit paradit, sidi khlifa, port guydon, sidi Qorchi.....Oh l'été!

azul fellame et assegasse amegaz yennayère à thaazoughth. ah oui , je ne dirai pas que les autres villages ne sont pas bien, je n'ai pas le droit, tous les villages des hommes sont beaux mais le mien et le plus beau hihihihihihihhi.

Oui, chacun a sa preferance a sa ville natale ou la ville d'ou il est originaire!

pour ceux qui ne connaissent pas la ville d'azazga, franchement vous ratez quelque chose. prenez un peu de temps et allez la visiter. vous ne serez pas deçs, je vous le garanti

Anwa ik-mechekren a-Thislith, Yema thehdher khalthi...

C'est sur a GrdPr, Nek ad-inigh: anwi k-em ichekren a thamdint, imezdagh-iw hedhren ldjiran!

GrdPer a écrit:

Anwa ik-mechekren a-Thislith, Yema thehdher khalthi...

ah ben oui GRDpr ame koule yiwène adhi chakare thoumoure thisse.