Langue Kabyle

Bonjour à tous,

Je cherche à apprendre la langue de mes ancêtres le Kabyle, mais pas le kabyle moderne avec des mots inventés depuis peu.

Mais voilà, j'habite en île de France et en cherchant il y a très peu d'associations mais les horaires proposés ne peuvent correspond avec mon boulot.

Quand j'ai enfin réussit à trouver des cours sans passer par une association bah le problème est le prix. Cela ne me dérange pas de payer mais franchement c'est abuser.

Si toutefois une personne connait une édition pour apprendre par DVD ou Cd, où des cours pas cher, je veux bien votre aide

Le petit soucis c'est que je n'ai pas beaucoup de temps car dès que j'arrive à vendre mon duplex, je m'en vais vivre en Algérie.

Je vous remercie de votre aide.

déjà, je te souhaite la bienvenue parmis nous.
tu dis que tu veux aller vivre en algérie!!!
c'est bien la première fois que j'entends une chose aussi inimaginable! les algériens tueraient père et mère pour être le plus loin possible de ce pays détruit par ces pourris du gouvernement. je ne pense pas que tu puisse vivre la-bas plus d'un mois, tellement les gens sont vicieux et hypocrites. renseigne-toi avant de faire la plus grosse bêtise de ta vie. quant à apprendre le kabyle, il n'y a rien de plus facile. mais surtout évite ces endroits malsains qu'ils osent appeler "association" où il ne font qu'arnaquer les ignares et les imbéciles en leur faisant croire qu'ils apprendraient le kabyle.
le meilleur moyen d'apprendre ce dialècte c'est de fréquenter les "kabyles".
un point sur lequel je suis tout à fait d'accord avec toi, que d'ailleurs 99% de kabyles partagent mon point de vue, c'est de refuser d'apprendre ces conneries inventées de toutes pièces pour mieux nous berner et nous manipuler.
bonne chance et en cas de besoin, tu peux trouver de l'aide ici.

Bonjour Gallounette je te souhaite la bienvenue.

Bonjour Azazga comment va tu?? Bien j'espère.
Gallounette je suis toute a fait d'accord avec Azazga, la meilleur façon d'apprendre c'est de fréquenter les vrais kabyles et surtout ne te presse pas ca viendra tous seul. tu la bien dis la langues de nos ancêtres, notre langue maternelle elle ne s'apprend ni par les association ni par les écoles, mais uniquement en ce mettant de dont dans le meilleur endroit de l'apprendre. Quant a ton départ en Algérie si je peux me permettre, la décision te reviens Gallounette c'est une déviation de vie , est tu sure de pouvoir t'en sortir ?? alors là si toute ta vie tu la passer là-bas crois moi ca sera dure, on a vu des cas concrets qui n'ont pas pu. mais une chose dont je suis sûre si tu tiens vraiment a vivre en Algérie Azazga est la dernière personne qui pourra t'assister a faire ca, le peu que je connais de lui me permet de dire ca LoL , n'est ce pas Azazga ???.
Allez bonjour à tous

bonjour sabrina, merci et toi? est-ce que tu te prépare pour l'aïd? moi malheureusement je ne pourrai pas y aller à cette période. assenidhen ma yevra-Rabbi!
c'est vrai sabrina, la majorité des gens qui vivent au pays m'ont tellement déçu, que je ne peux plus les supporter. dieu merci des bons, meme des très bons existent encore, mais très rares, hélas.

Bonsoir Azazga et Sabrina,

En effet, une fois là bas, j'aurai le loisir d'apprendre avec la dernière femme de mon père ou ma belle mère. Mon père étant décédé, il ne peut me l'apprendre.

Je vous remercie de vous souciez de mon départ, c'est gentil. Mais ma décision est mûrement réfléchit.

Perso, je n'arrive plus avec la mentalité Française et mon mari est sur Kouba à côté d'alger, il est ingénieur en nucléaire, il est cadre supp pour une grande société nationale.

L'avantage, j'ai des frères qui ont des sociétés et je peux bosser pour eux, dans l'autre cas il y a des sociétés européennes qui à mon avis d'après les recherches (déjà effectué) ils ont besoin d'un docteur en droit comme moi lool. Mais bon, mon mari à une situation correcte pas forcement besoin de bosser mais je veux contribuer aux revenus de la maison.

J'avoue que j'ai des avantages et je ne pars pas comme ça là bas. Il y a des choses à faire et je suis attachée à mon pays même si avant tout je suis kabyle et fière de l'être lol comme mon mari looool.

Dieu veillera à notre destin, après tout ce qui est écrit est écrit et doit se réaliser

Galounette a écrit:

... Dieu veillera à notre destin, après tout ce qui est écrit est écrit et doit se réaliser

tout dépend de la croyance de chacun, galounette, tout dépend...

Oui Azazga , ça commence les préparatives de l'aid, en fin les gens qui veule égorger, et compris nous, dommage pour toi, l'année prochaine peut être.
Galounette je suis si rassuré que ta décision et murement prise.
Bon soir a vous deux et à tous les membres

Merci Sabrina

Bonne soirée

Azazga a écrit:

Galounette a écrit:

... Dieu veillera à notre destin, après tout ce qui est écrit est écrit et doit se réaliser

tout dépend de la croyance de chacun, galounette, tout dépend...

Azazga,

Oui cela dépend de la croyance de chacun....

Croit celui qui peut croire, on a tous besoin d'espoir.

Toutes les croyances sont respectables, sans jugement

Azul les ami(e)s,

@ Galounette: Je te conseille d'eviter l'apprentissage de cette langue dans des associations, fournis des efforts seule, en t'aidant : l'ecout des Web Radios, l'oeuvre de Mucat ( Je t'enverrai le titre et le nom d'edition plus tard), et essaye surtout d'avoir que des kabyles autours de toi, au moins pour qulques temps. Enfin, c'est ce que moi, j'ai fait, pour aprendre le kabyle!

Ma Bibine cherie, et Azazga, j'espère que vous allez bien^^
Je vous adore

Cordialement, Nihad

Bonjour NidoAsirem,

Oui je veux bien le titre et le nom de l'édition de l'œuvre de Mucat. Car j'ai regardé aussi des méthode pour apprendre le Kabyle par DVD ou CD mais on trouve plus l'arabe que le kabyle.

En effet avoir des Kabyles autour de moi ce n'est pas difficile car la famille de mon père est Kabyle et la famille de mon mari est aussi Kabyle. Mais du côté de la famille de mon mari, il ne parle plus vraiment le Kabyle mais plus l'algérien (et l'arabe littéraire) car ils sont descendus de kabylie quand ma belle mère était jeune mariée.

Je voulais prendre un peu d'avance en apprenant ici, car pour le moment je suis bloquée en France le temps de vendre mon duplex pour partir après au pays et pouvoir organiser mon mariage civil.

Si vous avez des titres de livres où autres, je prends tout.

Merci de votre aide à tous.

Bonne soirée

Bonjour,

Je te propose aussi "Les premiers pas en tamazight" de Monsieur Mennich Malek, ainsi que son CD et son mini-dictionnaire, qui m'ont beaucoup aidé pour apprendre le kabyle. Si tu peux trouver quelqu'un pour te les acheter d'algerie, ils sont disponible que ca soit à tizi, alger ou bejaia!

Bonne journée à tous...++

asalamou 'alaykoum , azul felawen,

Franchement je suis agréablement surpris d'entendre qu'une personne souhaite revenir au pays, je vous assure que ça ne peut être qu'un bien pour vous ma ivgha rabbi.
Qu'Allah vous facilite, bonne continuation.

NidoAsirem a écrit:

Azul les ami(e)s,

-----
Ma Bibine cherie, et Azazga, j'espère que vous allez bien^^
Je vous adore

Cordialement, Nihad

Bonjour à tous; vois tu gallounette c'est tous le monde qui te propose son aide qui covergent toutes vers la même idé.
Nihad je vais bien je te remercie, bonjour à toi aussi et au autres.

Merci, Bibine, on se revera quand ma cherie????
La dernière fois, on a pas eu beaucoup de temps^^
Gros bisous

Bonjour,

Merci NicoAsirem. Je vais tenter de trouver sur Alger sinon en kabylie, je vais demander à mon mari et à la dernière femme de mon père qui est de tizi.

Sinon je vais voir en novembre, je dois descendre dans le village de mon père voir ma famille.

Je note et je te remercie.

Bonjour mistmurt, Sabrina,

Oui ce n'est qu'un retour aux sources et forcément qu'un bien.

Merci, j'ai confiance en Allah et ma destiné.

Sabrina : oui tout le monde est très sympa

bonjour et bienvenue galounette

depuis un moment que j'observe, mais je n'ai pas eu beaucoup de temps pour vous donner mon avis aussi.

voila ce que je vous propose, poser une question ou une phrase ou un mot et nous vous le traduirons !!
voila bisous a tous !

Bonjour thaazought,

C'est très gentil, mais je veux apprendre la langue. Car en famille je n'aurai pas internet pour qu'on puisse me traduire lol.

Mais c'est gentil quand même.

NidoAsirem a écrit:

Merci, Bibine, on se revera quand ma cherie????
La dernière fois, on a pas eu beaucoup de temps^^
Gros bisous

Désolé je viens de voir ce message , c'est pour cela que j'ai pas répondu.
Quant a notre nouvelle rencontre quand tu le voudra ma petite grande, et j'espère que cette fois ca se fera dans les de meilleurs condition et non pas à la va vite.
Gros bisous à toi et à ta famille.

bonjour les filles,
je suis content que ce site favorise la rencontre de 2 personnes aussi adorables que vous 2.
si seulement tous les kabyles qui passent dans la site azazga devenaient moins "cons" en essayant de faire la connaissance des autres membres... notre communauté s'en porterait beaucoup mieux!

Tu as tout a fait raison Azazga.
quant a Nido, elle est vraiment adorable, quant je dis PETITE GRANDE c'est vraiment ce qu'elle es!! sans dépassement.

Mmmmmmmmmmmmmmmmmmm, ca me fait rougir les grands^^
Ben j'en ai vu à ce moment deux personnes de ce site, un que je nne savais meme pas qu'il etait avec nous, car on s'est retrouvé ailleurs, et il s'est rappeler de mon surnom, la seconde c'est ma Bibine, Ohhhhhhhhhhhhh Bejaia, ca me manque!!
Je vs adore

peut-on savoir qui c'est l'autre?!
pour la bibine, on devine de qui il s'agit. notre délicieuse sabrina.

Un type qui vit aux USA, franchement, je ne me rappelle plus de son surnom sur ce site, il a juste dit: qu'il lisait mes ecrits ainsi que ceux des membres de loin, je pense qu'il n'a jamais intervenu (la preuve je ne me ss pas rappelé de son surnom), son nom c'est Massi!