Taqbaylit n 3azuggen [Topik Zemzah & Cie :) ]

Azul fellawen


P'tit topic pour répertorier les mots et usages TyPiQueS de notre région

Je commence par le seul que je connaisse (pour le moment )

Zemzah pour le sel... Jamais entendu nul part ailleurs

A vous..

mais on ne doit pas l'écrire comme ça. on doit l'écrire atdhe matthe. il ya aussi, agheyoutdhe. ifatdhe fatdhe. thimalatdhine. en fait tousles mots qui ont un ""L"" en kabyle, nous on le prononce ""tdha"" si vous arrivez à lire ça.

amane a écrit:

mais on ne doit pas l'écrire comme ça. on doit l'écrire atdhe matthe. il ya aussi, agheyoutdhe. ifatdhe fatdhe. thimalatdhine. en fait tousles mots qui ont un ""L"" en kabyle, nous on le prononce ""tdha"".

amane a écrit:

si vous arrivez à lire ça

Franchement non

Tdha = T comme dans Tafat la lumière) + Dha comme dans Semmedh? (le froid)

oh désolée 15312, je ne sais pas comment l'écrie alors, c'est un ""Z"" mais on ne le prononce pas comme un ""zebre" non il faut appuyer sur le ""Z"". """tda"". ah oui j'ai trouvé, tu dis comment pour alger en kabyle ""atdayère"" ou ""azayère"" eh ben c'est le meme ""tda"" ou ""z"", voilà maintenant tu peux le prononcer

Tanemmirt :p
C'est bon merci

Mais à part ça on a pas d'autre particularité dans notre parlé ?

ah siiiii, y en a plein. pour notre fameux ""Z"" les autres personnes de azazga disent ""ya"" ""ja""rja"" le dernier est dur à prononcer mais ça existe.

et parlons d'autres termes, tu sais comment disent certaines personnes pour le melon jaune ,. nous on l'appelle "achemème"" les autres disent ""ale marhoume"". et pour la queue; nous on dit ""ajahnidhe"" et les autres ""thassetta"" et il parrait meme que c'est un peu vulgaire ""ajahnidhe"", désolée pour ces gens là mais je l'ai quand meme dit , hihihihihihihi

azul mara fellawen c en parle un peu de qlq couleur le bleu et le ver leur non c c possible et apré je vosu donne leur non que en utulise ici das mon village et presque a bouzguen c 2 couluer dasn els autre village ya un millange 3inani de tt façan takvaylit machi yiweth

à azazga le vert on l'appelle "azeggzaw" et le bleu "amidadi".
d'autres villages comme tizi-rached, le vert on l'appelle "ahchaychi" et le bleu c'est "azeggzaw"!
bizarre quand meme la langue kabyle, meme pour nous exprimer on n'arrive pas à s'entendre...

azul ta vue le s plusur nom pour c 2 coumleur sourtt lke bleu en arive pas a trouvé son origine le nom ui va lui convien nous le vert en lapelle azgzaw par aport tizegzewte et le bleu en l'apelle ahyahay . peutetre ta jamé enttandu ce nom nespa. ya plusur rigion le bleu en lapelle azgzaw et pourttan azegzaw nekssitid itzegzewth.